Inicio Blog Página 2035

Southern Christmas Show trae una “dulce Navidad”

Charlotte, NC.- Southern Christmas Show está de vuelta en 2021 en Charlotte. Este año el tema escogido es “A Sweet Christmas” por lo que a los visitantes les espera una hermosa decoración inspiradas en los dulces.

El evento se inauguró este semana y se mantendrá abierto al público hasta el 21 de noviembre en Park Expo and Conference Center. Dirección: 2500 E Independence Blvd, Charlotte, NC 28205.

Los visitantes experimentarás la nostalgia y la alegría de la Navidad con divertidas decoraciones inspiradas en dulces. Es un lugar ideal para adquirir adornos y obsequios para la temporada decembrina.

 Ver más: En Gastonia la Navidad empieza el 5 de diciembre

Southern Christmas Show ofrece una gran variedad de artículos navideños y actividades para toda la familia.

Los organizadores recuerdan que el espectáculo sigue todas las regulaciones de salud pública y cumple con el mandato de mascarillas del condado Mecklenburg.

Southern Christmas Show trae una “dulce Navidad”
Foto Instagram @southernchristmasshow

Southern Christmas Show

Pero, Southern Christmas Show no es solo un lugar de ventas. Los espectáculos y actividades atraen a los visitantes cada años.

Por ejemplo, Christmas Tree Lane presenta árboles recién cortados de las montañas de Carolina del Norte. Cada uno está decorado por un expositor en la feria. Sin duda le darán ideas creativas para su árbol navideño.

Ver más: Panthers y Charlotte FC se unen para celebrar inicio de la Navidad

También está Olde Towne. Es un pueblo encantador de tiendas para explorar. Sus escaparates y estanterías están repletos de obsequios, muñecos, adornos y adornos para regalar y coleccionar.

Además, los visitantes pueden disfrutar de espectáculos de danza festiva, voces celestiales y alegres instrumentos musicales. Ingresa AQUÍ y conoce el calendario de entrenamiento musical.

También hay trenes que viajan entre pueblos miniaturas, feria de comida, venta de artesanía y muchos más.

Contágiate de la alegría de la Navidad en Southern Christmas Show. Ingresa AQUÍ para más detalles.

Video: Festival Latinoamericano Gastonia 2021 fue todo un éxito

[Mowplayer-Video ID=Vuk9daENBRk]

Pelea entre mujeres terminó con dos hombres apuñalados

0

Burke, NC.- Comenzó como una pelea entre mujeres pero terminó con dos hombres apuñalados. Este es el resultado de un altercado reportado por la Oficina del Sheriff del condado Burke.

El hecho se produjo el martes en la noche. Las víctimas son dos hombres de 19 y 20 años.

Ambos fueron trasladados a centros de salud. Allí fueron llamados los oficiales del Departamento de Seguridad Pública de Morganton.

Ver más: Cinco niños enviados al hospital tras incidente de autobús escolar 

Los detalles del suceso no están claros por los momentos.

En la violenta disputa estaban involucradas dos mujeres. Las autoridades no las identificaron. Tampoco a los dos apuñalados.

La policía no informó que originó la pelea entre mujeres.

Pelea entre mujeres

La policía tiene una investigación abierta por este caso que ocurrió en Walker Road, según conocieron los oficiales poco después.

Ver más: Pitbull mató a un bebé recién nacido

Uno de los hombres heridos fue trasladado en avión a un centro médico, informó FOX46. Su condición es estable.

El medio reporta que la policía tiene identificado a un sospechoso que no alcanza la mayoría edad. Los oficiales contactaron a un juez de menores de Carolina del Norte.

La policía dará más información cuando esté disponible.

Video: CMPD ofrece curso latino para acercarse a la carrera policial

[Mowplayer-Video ID=tAzgw1PQxpc]

Tres calles más en Charlotte renuevan sus nombres

0

Charlotte, NC.- Tres calles más en Charlotte tienen nuevos nombres, según anunció la Ciudad en un comunicado. El cambio sin embargo entrará en vigencia a partir del próximo año.

La Ciudad de Charlotte está en proceso de cambio de nombres de calles que honran a soldados confederados, propietarios de esclavos y segregacionistas.

La medida está en desarrollo desde febrero mediante un proceso de consulta ciudadana y siguiendo recomendación de la Comisión de Legado.

Ver más: Montford Point Street honra a héroes que lucharon por la libertad

En el comunicado de la Ciudad se indica que tres calles más en Charlotte tienen nuevo nombre. Tendrán sus letreros actualizados a partir del 21 de enero.

  • Aycock Lane pasará a llamarse Wall Street.
  • Jackson Avenue se convertirá en Cross Trail Drive.
  • Zebulon Avenue se convertirá en Yellowstone Drive. (El Yellowstone Drive existente, incluidos los rangos de bloques, se ampliará como resultado de este cambio).

Tres calles más en Charlotte renuevan sus nombres

En total son nueve las vías que están incluidas en el proceso de cambio de nombres.

Con estas tres calles más en Charlotte son cinco en las que ya tienen nombres renovados.

En agosto se anunció que Montford Point Street sustituyó a Phifer Avenue. Y a principios de noviembre Jefferson Davis Street se convirtió en Druid Hills Way.

Ver más: Druid Hills Way Street ya tiene sus nuevos letreros

Según la recomendación de la Comisión de Legado todavía quedan por cambiar los nombres de Hill Street, Morrison Boulevard, Barringer Drive y Stonewall Street.

Los residentes y dueños de negocios que viven en Hill Street y Morrison Boulevard están enviando sugerencias de nombres nuevos.

Una votación final les permitirá seleccionar sus tres principales opciones para determinar qué nombres entrarán en vigencia en marzo de 2022.

Para Barringer Drive y Stonewall Street la votación de la comunidad comenzará en enero del próximo año. Los nuevos nombres se oficializarán en marzo.

Video: Ciudad de Charlotte anuncia el reemplazo de nombres de algunas calles

[Mowplayer-Video ID=7RkKRklv4ZQ]

Vacunas y test COVID-19 en varias escuelas de CMS

0

Charlotte, NC.- Cinco escuelas de CMS están vacunando y haciendo test COVID-19 para personas de 5 años de edad en adelante.

Las jornadas se realizan en el exterior de los planteles de las Escuelas de Charlotte-Mecklenburg (CMS) gracias a una asociación con StarMed Healthcare.

Están colocando la primera, la segunda y la dosis de refuerzo de la vacuna sin costo alguno para el individuo, con o sin seguro.

Las personas que acudan a cada centro de CMS pueden recibir las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson.

Ver más: 900.000 niños recibieron la vacuna Pfizer/BioNTech

Además en las cinco escuelas los pacientes también pueden hacerse gratuitamente la prueba del virus COVID-19.

Para acudir a estos centros no es necesaria una cita previa. Sin embargo, la inscripción para la vacunación y las pruebas de COVID-19 en las escuelas de CMS está disponible en starmed.care.

Personal de StarMed Healthcare estará a disposición de los asistentes.

Los pacientes pueden obtener resultados instantáneos con una prueba rápida, o una prueba PCR (reacción en cadena de la polimerasa) que proporcionará los resultados en un día aproximadamente, por correo electrónico y mensaje de texto.

Vacunas y test COVID-19 en escuelas de CMS

  • Rocky River High School, 10505 Clear Creek Commerce Dr., Mint Hill, NC 28227, (9 am – 3 pm)
  • Garinger High School, 1100 Eastway Dr., Charlotte, NC 28205, (8 am – 2 pm)
  • James Martin Middle School, 7800 IBM Dr. Charlotte, NC 28262, (10 am – 3 pm)
  • Waddell Language Academy, 7030 Nations Ford Rd, Charlotte, NC 28217, (10 am – 3 pm)
  • Barnette Elementary School, 13659 Beatties Ford Rd., Huntersville, NC 28078, (9 am – 1 pm)

StarMed Healthcare se basa en unas instalaciones modernas y accesibles, en una atención sanitaria profesional y de confianza, y en la diversidad y la asequibilidad.

Ofrece centros de atención urgente centrados en la comunidad y totalmente equipados, así como consultas de medicina familiar.

La vacuna es la mejor protección

Las autoridades de salud en el estado insisten en que la vacuna es la mejor protección contra la COVID-19.

La secretaria de Salud y Servicios Humanos, Mandy Cohen, emplazó a los padres en una conferencia a llevar a sus hijos de 5 a 11 años a que recibir la dosis pediátrica de la vacuna. También recomendó a las personas vacunadas recibir la dosis de refuerzo.

Hasta la semana pasada, según datos del departamento, se habían administrado 975,978 refuerzos y dosis adicionales en el estado.

Video: Doctoras en NC exhortan a la comunidad latina a que vacunen a sus niños

[Mowplayer-Video ID=DWOf3KSIqrI]

Punto final a la tutela de Britney Spears

0

Los Ángeles, LA.- Para definir el caso de Britney Spears, la jueza de la Corte Superior del condado de Los Ángeles, Brenda Penny, rescindió el arreglo ordenado por la corte durante una audiencia el viernes.

Al dirigirse a la corte, el abogado de Spears, Matthew Rosengart, dijo que existe una «red de seguridad» para las finanzas y el cuidado personal del cantante.

Ver más: La Chilindrina gana Guinness World Records

Por su parte Rosengart, «Ha llegado el momento de poner fin a la tutela» agradeciendo al juez. Además, los activos ahora serán transferidos del curador temporal del patrimonio de Spears al fideicomiso del cantante, dijo la jueza Penny.

Britney Spears dijo durante una audiencia en junio, «Solo quiero recuperar mi vida. Han pasado 13 años y es suficiente»

Asimismo, las próximas fechas de la corte están programadas para el 8 de diciembre y el 19 de enero, cuando se discutirá una petición de sentencia sustitutiva, según el juez Spears no asistió a la audiencia.

Fuera del tribunal, cientos de partidarios de Spears estallaron en vítores emocionales después del fallo. La estrella compartió su agradecimiento en una publicación en Instagram el viernes por la tarde.

La victoria judicial del viernes para la ganadora del Grammy se produce después de una tumultuosa batalla legal con su padre, Jamie Spears, quien fue suspendido como su tutor el mes pasado. Ocupó este cargo desde 2008 y supervisó sus finanzas y decisiones médicas.

Los dos se enfrentaron en la corte varias veces durante el año pasado, pero las cosas alcanzaron un punto de inflexión durante dos emotivos testimonios que dio la cantante durante el verano.

Ver más: Paul Rudd es el ‘hombre vivo más sexi’ según la revista People

Finalmente, Spears le suplicó al juez que pusiera fin a la tutela, calificándola de «abusiva». También alegó que a lo largo de los años se vio obligada a actuar, usar anticonceptivos y tomar medicamentos en contra de su voluntad.

Spears ha dicho que planea tomarse un tiempo para disfrutar de su vida antes de compartir sus planes profesionales futuros. Está comprometida para casarse con su pareja de toda la vida , Sam Asghari , y dijo en una publicación reciente en las redes sociales que siente que tiene «mucho que curar».

Video: Tendencias de maquillaje según la temporada

[Mowplayer-Video ID=CW24zG9920A]

Los primeros clasificados suramericanos a Qatar 2022

0

Sao Paulo, Brasil.- El pentacampeón se convirtió en el primer clasificado sudamericano a Qatar 2022,  luego de vencer 1-0 a Colombia con gol de Lucas Paquetá, en el Arena de São Paulo, consagrándose con una clasificación perfecta de cero juegos sin perder.

Por su parte, Ecuador venció a Venezuela en el inicio de la jornada y se consolida en el tercer lugar. La Tri necesitaba imperiosamente ese triunfo porque en las cinco fechas que le restan tendrá tres partidos de visita (ante Chile, Perú y Paraguay) y solo dos partidos de local.

Ver más: Fanáticos celebran regreso de Cam Newton a Carolina Panthers

Lo propio hizo Chile quien logró un triunfazo en Paraguay y da pelea entre los de arriba. La jornada terminó con la goleada de Perú, que otra vez mira de reojo la parte clave de la tabla.

Ecuador se consolida con el tercer lugar mientras que Brasil ya clasificó a Qatar 2022

En Europa, Rusia podía sellar sus plaza para la cita de Qatar 2022, y si bien venció a Chipre, Croacia hizo lo propio con Malta, por lo que ambas decidirán el liderato en un enfrentamiento a todo o nada el martes.

Lo mismo le pasará a España y Suecia dentro del Grupo B, midiéndose en Sevilla, mientras que en el Grupo A, Portugal y Serbia llegan empatadas al duelo en suelo luso.

En Asia, la RI de Irán se le dio vuelta al Líbano con dos goles en el descuento y se afirma en el Grupo A. En el B, Arabia Saudí pasó el examen al igualar con su escolta Australia.

Ver más: Los Panthers anuncian regreso del mariscal Cam Newton

En África, Mali avanzó a la fase clasificatoria final tras golear a Ruanda y aprovechar el empate de Uganda (mira los resúmenes de los partidos del clasificatorio africano en el canal de FIFA en YouTube).

Video: Previo a la gran final de CONCACAF 2021

[Mowplayer-Video ID=2bxp5Y8Frdw]

Día Mundial de la Diabetes 2021: vivir saludable a pesar de padecerlo

0

Charlotte, NC.- Cada 14 de noviembre, se conmemora el Día Mundial de la Diabetes, que es una oportunidad para crear conciencia sobre el impacto de la diabetes en la salud de las personas y compartir lo que estamos haciendo y los pasos a seguir para mejorar su prevención, diagnóstico y manejo.

En este día, la Organización Mundial de la Salud (OMS) se une a sus socios para llamar la atención a los gobiernos y actores principales de la salud mundial, sobre la necesidad de mantener y mejorar el acceso a los servicios de salud y a los medicamentos e insumos para el diagnóstico, tratamiento y automanejo de diabetes.

Ver más: En la primera semana 900.000 niños recibieron la vacuna Pfizer/BioNTech

De esta manera, anualmente se conmemora el Día Mundial de la Diabetes para hacer conciencia sobre un padecimiento que afecta a más de 8.6 millones de mexicanos, el cual puede ser prevenido al llevar un estilo de vida saludable.

Día Mundial de la Diabetes: crónica enfermedad crónica degenerativa puede conllevar múltiples problemas a la salud a nivel mundial

Expertos del Houston Methodist: Leading Hospitals resaltan que existen siete padecimientos y condiciones que acompañan a la diabetes, las cuales se pueden prevenir si dicha afección se tiene bajo control médico.

Para ello existen distintas recomendaciones que se pueden seguir este Día Mundial de la Diabetes para vivir bien, aún padeciendo dicho trastorno.

  • Por ejemplo, mantener un régimen de alimentación saludable es medular. La comida procesada y grasosa, así como la ingesta de bebidas azucaradas y dulces son los grandes amigos de la diabetes. Por el contrario beber agua y aumentar el consumo de frutas, verduras, cereales y granos contribuyen a tener una mejor salud.

Al mismo tiempo, la incorporación de alimentos como pescados ricos en omega 3, al igual que vegetales de hoja verde, canela, cúrcuma, chía, nueces y linaza son una buena recomendación.

  • Asimismo, hacer ejercicio tiene una correlación directa entre el sobrepeso y la obesidad con la diabetes. Por esta razón la OMS recomienda realizar 150 minutos semanales de actividad aeróbica de moderada a vigorosa. También es importante incorporar ejercicios de fortalecimiento muscular.

Ver más: Tribunal de EE. UU. anula fallo contra Johnson & Johnson por crisis de opiáceos

  • Por otro lado, mantener una buena salud mental es crucial. Un diagnóstico de esta enfermedad puede ser estresante, debido a ello es propicio hacer respiraciones profundas o practicar actividades como yoga y meditación que te ayuden a relajarte.

Finalmente, este Día Mundial de la Diabetes es relevante resaltar que quienes la padecen necesitan llevar una estricta vigilancia médica. Sin dejar de seguir sus tratamientos para evitar una complicación mayor.

Video: Jornada de vacunación de Atrium Health se desarrolló con éxito

[Mowplayer-Video ID=b9Awpfdgvdc]

Visa T para indocumentados víctimas de trata de personas EE. UU.

0

Charlotte, NC.- En una investigación de Adriana Enríquez de Progreso Hispano News (PHN) con el abogado Héctor Benitez, se marcó la ruta para solicitar un visa T y desenmascarar a los involucrados en lo que se ha transformado en un tráfico de personas con la finalidad de entrar a EE. UU.

Como es notorio, durante años la situación de entrar por la frontera los EE. UU. ha sido la única opción de muchos inmigrantes para huir del drama que viven en sus países.

Sin embago, el contrabando voluntario ha dado giros peligrosos que pueden derivar en situaciones con posibilidades para las víctimas de obtener una visa T.

Ver más: Caravana de migrantes fija su ruta hacia la frontera de EE. UU.

Por su parte, el abogado Héctor Benitez, explica detalladamente, «El paso o cruce por vía de frontera sin autorización; es decir, sin una visa (…) previamente otorgado pues indudablemente es un cruce ilegal. Y es un cruce irregular no es la vía idónea para que las personas vengan a los EE. UU.»

El esquema de tráfico de personas por parte de «coyotes» es un lucrativo e inescrupuloso modus operandi que se aprovecha de la necesidad de los migrantes, pero la Visa T puede ser la recompensa

Inmediatamente Benitez informa, «¿pero qué ocurre? usualmente para que ese paso fronterizo se dé, nos conseguimos con que hay personas que se han dedicado a este tipo de negocios para el paso fronterizo -para lo que vendría a ser el cruce a través de la frontera sur- conocidos comúnmente como coyotes. En inglés, nosotro los llamamos smugglers ¿no?».

Benitez, continuó detallando el actual, lucrativo y riesgoso modus operandi, «entonces, ese arreglo de acuerdo a través de estas personas que se encargan de gestionar y que regularmente el paso fronterizo pues indudablemente en principio está concebido a un esquema conocido como contrabando de personas».

De esta manera, hay un acuerdo entre las personas y el coyote para el traslado hasta suelo norteamericano. Además, asegura el abogado que el esquema de este proceso para muchos ha cambiado. En casos, presentándose abuso sexual y trabajos de forma obligada para cumplir con los pagos o acuerdos resultando el tráfico de personas.

Asimismo, para estas víctimas es factible un tipo de visa T en el que los involucrados pueden ayudar a desmantelar situaciones criminales e irregulares. A la vez calificar para la permanencia legal en el país.

Con pruebas que puedan ayudar a las autoridades norteamericanas a descifrar y desmantelar esta red de tráfico de personas, los migrantes pueden solicitar una visa T

Continua el abogado Benitez, «para enfrentar este tipo de visa, pues indudablemente el hecho, de que puedas justificar de alguna forma que va a ser de ayuda para una investigación, eso es lo primordial».

«Recuerda que la investigación se está llevando adelante por este por este cuerpo del forzamiento de la ley por este cuerpo de investigación pública. Entonces en teoría puede darse con testimonios, puede darse probablemente (…) tecnología de celulares, vídeos, puede darse con audios, puede darse con indicación de lugares», siguió Benitez.

Ver más: El ICE avisará esta semana a 78.000 migrantes para comparecer

Para finalizar, siguió marcando la ruta, «con recibos de pago, donde tal vez no te están maltratando físicamente, pero tienes un recibo de pago que dice que te dieron cinco dólares la hora por un trabajo. (…)». Aunque no es un prueba irrefutable, «es parte de los elementos, que de un punto vista acumulativo, vas sumando para justificar porque tú realmente vienes de ser objeto de un esquema de esa naturaleza».

En conclusión, las víctimas deben dar pruebas testimoniales apoyadas de imágenes, videos, una declaración razonable y creíble e indicar dónde se dan esas situaciones tanto en suelo mexicano como norteamericano.

El proceso de solicitud de una visa T, dura un promedio de cuatro a cinco años. Aunque este tipo de visa no ha sido la tendencia, existe y puede considerarse para la garantía de sus derechos, aún cuando haya asumido una entrada ilegal a los estados unidos

Video: Visa T opción para quienes entran a los EE UU y son víctimas de trata de personas

[Mowplayer-Video ID=zM0H3XiAqos]

La Chilindrina gana Guinness World Records

0

Ciudad de México, México.- La actriz mexicana María Antonieta de las Nieves, mejor conocida por su papel de La Chilindrina, fue reconocida este miércoles en los Guinness World Record por la longevidad de su personaje.

De esta manera, la actriz lleva interpretando 48 años y 261 días, desde 1971 cuando debutó en El Chavo del Ocho, aunque ya llevaba tres años de haberlo creado.

Ver más: Paul Rudd es el ‘hombre vivo más sexi’ según la revista People

Por su parte, Carlos Tapia, adjudicador de los Guinness World Records expresó, «La Chilindrina es un personaje muy reconocido en diversos países de Latinoamérica y el mundo. La experiencia y amplia trayectoria es incuestionable ya que, durante décadas, generaciones tras generaciones crecieron y disfrutaron de su personaje».

La Chilindrina: homenajes y premios por su trabajo como comediante infantil y con su personaje ha grabado 17 discos desde 1975

Al mismo tiempo, Tapia agregó que la organización le otorga «el título de récord de la carrera profesional más larga de una actriz interpretando el mismo personaje infantil”.

Por otro lado, la actriz manifestó que se siente «orgullosa por este premio, es un reconocimiento grande que jamás pensé que me iban a dar. Estos años han sido maravillosos, haber recorrido el mundo con este personaje es algo único».

Además de haber participado en El Chavo del Ocho, De las Nieves hizo teatro, cine, telenovelas y un show independiente en Televisa llamado Aquí está la Chilindrina. De esta forma, recorrió México, Estados Unidos, Centro y Suramérica con el espectáculo El circo de la Chilindrina.

Ver más: Leonardo DiCaprio y novia de Jeff Bezos protagonizan video viral

Finalmente, la actriz de 70 años también confesó que de niña soñaba con ganar un concurso de baile. Con siete años ya trabajaba como actriz de teatro en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México. En sus inicios se sabe que deburó en la película Pulgarcito.

Ya mayor se unió a Televisa para hacer doblajes de películas y series americanas. Recientemente interpretó a la versión latina de Vanellope en las dos películas de Ralph el Demoledor.

Video: Career Center, con igualdad de oportunidades

[Mowplayer-Video ID=ev6cwqWrgJ8]

En la primera semana 900.000 niños recibieron la vacuna Pfizer/BioNTech

0

Washington, DC.- El coordinador de covid-19 de The White House, Jeff Zients, en una rueda de prensa con datos conservadores calculó que unos 900mil niños de entre 5 y 11 años han recibido la primera dosis de la vacuna contra la covid-19 durante la primera semana.

Este dato se ofrece en el marco del programa de inmunización para este grupo de edad en Estados Unidos.

Ver más: Reino Unido es el primero en autorizar píldora contra el covid-19

De esta manera, Zients señaló después de explicar que ya hay otras 700.000 citas programadas para menores de esas edades, «Hemos tenido un comienzo muy fuerte y estamos preparados para continuar vacunando a más y más niños de entre 5 y 11 años».

Vacuna de Pfizer/BioNTech para los niños de entre 5 y 11 años no es administrada en grandes centros de inmunización, sino en clínicas pediátricas y farmacias

Por su parte, el pasado 2 de noviembre, la directora de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Rochelle Walenksy, estampó su firma para autorizar de forma definitiva la vacuna de vacuna Pfizer/BioNTech para ese grupo de edad.

En total, la Administración del presidente Biden, espera establecer unos 20.000 lugares de vacunación específicos para niños. Estos centros empezarán a funcionar «a pleno rendimiento» en los próximos días, según Zients.

En la misma conferencia de prensa, Walensky argumentó que si bien los niños «siguen siendo más resistentes que los adultos a este virus», es un grupo de edad que continua «estando en riesgo».

De acuerdo con datos de los CDC, desde el comienzo de la pandemia se registraron 2 millones de casos de covid-19 entre menores de entre 5 y 11 años. Al mismo tiempo, unas 8.300 hospitalizaciones y lamentablemente 94 muertes.

Ver más: Tribunal de EE. UU. anula fallo contra Johnson & Johnson por crisis de opiáceos

A estas cifras, se suman más de 5.000 casos de niños de esas edades que sufrieron un síndrome inflamatorio multisistémico. Este supone la inflamación de varios órganos y que es una complicación derivada de la covid-19.

Finalmente, la vacuna de Pfizer/BioNTech para los niños de entre 5 y 11 años -que es de 10 microgramos, un tercio del suero de los adultos- no es administrada en grandes centros de inmunización. Por el contrario, se aplica en clínicas pediátricas y farmacias.

Video: Visa T opción para quienes entran a los EE UU y son víctimas de trata de personas

[Mowplayer-Video ID=zM0H3XiAqos]
12,345SeguidoresSeguir