Charlotte, NC.- Tener un presupuesto familiar es indispensable para organizar las finanzas en el hogar. Pero, no todos en casa tienen un plan por lo que llegan las preocupaciones y dificultades para pagar las deudas.

La pandemia y las derivadas consecuencias que superaron la salud deben servir de ejemplo para salir de la zona de confort y educarse financieramente.

Yvonne Farfán es coach de finanzas. Ella recomienda empezar por lo más básico: hacer una lista completa con todos los gastos del hogar. Esto incluye fiestas, regalos de Navidad, compras en el Viernes Negro, medicinas, accesorios de celulares y todos los gastos hormigas, esos que parecen mínimos (como un café) pero que al final del año se hacen cuantiosos.

Ver más: Mind Your Money: app para optimizar las finanzas de hispanos

La coach en finanzas explicó en entrevista con Adriana Henríquez, periodista de Progreso Hispanos News, sugiere que una vez elaborada la lista se encuentren formas de ahorrar en casa. Algunos ejemplos son los gastos en servicios o las salidas a restaurantes.

Ella sugirió involucrar a los hijos e incluso hacerles saber sobre los gastos de electricidad y agua para que usen los servicios con moderación.

Asegura que se ha encontrado con familias donde sus hijos se bañan por una hora incrementando la factura del agua.

Tips para estirar el presupuesto familiar

Yvonne Farfán sostiene que hay muchas maneras en las que se puede ahorrar y ese dinero destinarlo a un fondo de emergencia que ayudará a “cruzar una pandemia como la que vivimos en la que muchas de nuestras familias no estaban preparadas, en el que tenemos que ser conscientes como padres”.

Ver más: Dilema financiero de los Hispanos en Estados Unidos

Ella pregunta qué pasaría si vuelve a ocurrir una pandemia o si los padres sufren un accidente, “¿qué van a hacer mis hijos si no están preparados por una seguranza de beneficios de vida, si no tienen un seguro de salud?”.

También recomendó que la persona que aporta sus ingresos para sostener el hogar tenga un seguro.

Organizarse y tener prevención es fundamental para estirar el presupuesto en el hogar.

Video: Tips para ahorrar dinero según su presupuesto familiar

[Mowplayer-Video ID=6fn1eay2yjM]

Raleigh, NC.- Productos de mantequilla de maní de la marca Jif están siendo retirados del mercado en todo el país debido a una posible contaminación con salmonela.

En total 14 casos de salmonela están relacionados con este brote. Están distribuidos en 12 estados.

En Carolina del Norte no hay reportes de salmonela vinculados a este brote. Sin embargo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos aconseja a los residentes no consumir ciertos productos de mantequilla de maní de la marca Jif.

Un La salmonela es un organismo que causa síntomas de diarrea, fiebre y calambres abdominales, pero puede causar enfermedades graves en niños pequeños, ancianos y personas con sistemas inmunitarios debilitados.

Ver más: Retiran helados del mercado en las Carolinas

En este enlace de la US Food & Drug Administration (FDA) pueden ver los productos y lotes que no se deben consumir y desechar inmediatamente.

Los productos retirados incluyen los siguientes productos con códigos de lote 1274425 – 2140425.

Este retiro afecta a muchos tipos diferentes de mantequilla de maní, incluidos los productos cremosos, crujientes, naturales y reducidos en grasa.

Retiran mantequilla de maní por posible salmonela

Las autoridades de salud de Carolina del Norte recomiendan lavar y desinfectar todos los recipientes y superficies que puedan haber estado en contacto con la mantequilla de maní retirada del mercado.

Cualquier persona que haya consumido el producto y tenga síntomas de salmonela debe comunicarse con su proveedor de atención médica.

Los consumidores que tengan preguntas pueden visitar www.jif.com/contact-us o llamar al 800-828-9980 de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm.

Video: Escasez de fórmulas infantiles pone en riesgo la salud de bebés

[Mowplayer-Video ID=5rwFXw0j6cc]

Charlotte, NC.- Los precios de los alimentos van de la mano de la inflación. En Charlotte golpean el bolsillo de los latinos cada vez que hacen sus compras.

“Está totalmente excesivo todo”, respondió Israel Ortega ante el cuestionamiento sobre qué alimentos están más costosos.

Él es uno de los latinos en Charlotte afectados por el aumento de los precios de los alimentos, que según el Departamento de Agricultura de Estados Unidos podría estar por el orden del 5% al 6% este año.

Ver más: Así está el precio de la gasolina en Charlotte

Ortega atestiguó que los artículos más básicos están más caros. Entre estos las verduras, los huevos, el queso y la leche.

Precios de alimentos golpean bolsillo de los latinos

Así como Israel Ortega, Diana ofreció su perspectiva a Hazel Petrelli, periodista de Progreso Hispano News, que habló con algunos consumidores después de que terminaron sus compras.

Diana es ama de casa. Ella acababa de comprar 600 dólares en un mercado para 15 días. En su casa viven muchas personas, dijo.

Ver más: Extendidos beneficios de asistencia alimentaria P-EBT

Sin embargo, Diana está pagando cerca de 200 dólares más que antes por los mismos artículos.

“Los huevos, el pan, la carne, hay bastantes alimentos caros”, comentó.

Diana cree que el aumento de los precios de los alimentos está relacionado con el incremento del precio de la gasolina (más de $ 4 por galón) y del diésel (más de $ 5 dólares por galón).

Hacer un presupuesto familiar y priorizar las compras es una alternativa para reducir los gastos. A la hora de adquirir los alimentos también hacer un recorrido para encontrar los mejores precios.

Video: Precios de alimentos disparados

[Mowplayer-Video ID=XcaxrlUtwzM]

Charlotte, NC.- El Departamento de Salud Pública del Condado Mecklenburg (MCPH, por sus siglas en inglés) ofrece el refuerzo de COVID-19 a niños de 5 a 11 años.

Los niños pueden recibir un refuerzo de COVID-19 cinco meses después de la fecha de su dosis más reciente de la vacuna. El refuerzo de Pfizer es la única marca actualmente disponible para niños de 5 a 11 años.

“El refuerzo para niños de 5 a 11 años llega en un momento oportuno”, dijo Paige Bennett, subdirectora de MCPH. “Brinda un aumento significativo en la protección contra enfermedades graves, hospitalización, muerte y complicaciones a largo plazo por el COVID-19 antes de las actividades de verano como vacaciones, campamentos y citas para jugar”.

Ver más: Disponible vacuna de refuerzo para niños

La mejor protección contra el COVID-19 es la prevención. Asegúrese de que usted y su familia estén al día con las vacunas y los refuerzos. Eso significa que todas las personas de 5 años en adelante deben recibir una vacuna de refuerzo cuando sean elegibles. Las personas de 50 años o más que recibieron su tercera dosis de la vacuna hace más de cuatro meses son elegibles para una cuarta dosis.

Dónde conseguir el refuerzo COVID-19 para niños

Las vacunas de refuerzo están disponibles en las dos ubicaciones del Departamento de Salud Pública (Departamento de Salud del Sureste, 249 Billingsley Road, Charlotte y el Departamento de Salud del Noroeste, 2845 Beatties Ford Road, Charlotte); así como en las ubicaciones de los proveedores, farmacias y clínicas y eventos comunitarios. Para encontrar una vacuna cerca de usted o solicitar servicios móviles de vacunación, visite www.MeckNC.gov/COVID-19.

Las vacunas y los refuerzos de COVID-19 son gratuitos, independientemente de si tiene seguro o el estado migratorio.

Para obtener más información sobre los indicadores, vacunas, pruebas, tratamientos y otros recursos de COVID-19 del condado de Mecklenburg, visite mecknc.gov/COVID-19.

Por Nota de prensa

Video: 64% de la población latina en Carolina del Norte aún sin ponerse el refuerzo

[Mowplayer-Video ID=Mz2-dQdmU9Y]

Charlotte, NC.- A partir del lunes 6 de junio, el Sistema de Tránsito del Área de Charlotte (CATS, por sus siglas en inglés) hará cambios en el servicio al ajustar varias rutas para aumentar el acceso y la seguridad de los pasajeros.

La ruta 17 se redirigirá para brindar servicio a lo largo de Windsor Square Drive y Northeast Parkway. Se suspenderá el servicio a lo largo de Independence Boulevard entre Windsor Square Drive y Sam Newell Road.

Los pasajeros que normalmente abordan en la parada de autobús a lo largo de Independence Boulevard pueden usar las nuevas paradas a lo largo de Windsor Square Drive o Northeast Parkway.

Ver más: Cómo saber el horario del transporte en Charlotte

Estos ajustes de parada permiten un viaje más seguro para los pasajeros y un mejor acceso a viviendas y lugares de venta al por menor que los servicios de la Ruta 17.

Además, la Ruta 51 se ajustará para incluir un viaje al mediodía a Central Piedmont Community College para servir mejor a los estudiantes.

El seguimiento de las rutas se ajustará para mejorar el rendimiento a tiempo:

• Ruta 5
• Ruta 10
• Ruta 24
• Ruta 60

CATS anuncia cambios en el servicio de junio

CATS recuerda que la Ciudad de Charlotte está cambiando los nombres de las calles como parte del Iniciativa de cambio de nombre de calles de Legacy Commission.

• Morrison Boulevard cambió a Carnegie Boulevard desde el 31 de marzo de 2022.
• Barringer Drive cambió a Revolution Park desde el 23 de mayo de 2022.
• Stonewall Street cambió a Brooklyn Village Avenue, a partir del 30 de junio de 2022.

Por favor refiérase a Horarios de rutas para más información. Para el seguimiento de autobuses en tiempo real, descargue el Aplicación CATS-Pass .

Si tiene preguntas o inquietudes, los pasajeros pueden hablar directamente con un representante de Servicio al Cliente al 704-336-7433 (RIDE).

Por Nota de prensa

Video: Hispanos en tren y bus

[Mowplayer-Video ID=9TAweghlQrE]

Charlotte, NC.- La escasez de fórmulas infantiles pone en riesgo la salud de los bebés. Los pediatras están en alerta para que los padres tomen las mejores decisiones en pro de la sana alimentación de sus hijos.

En los anaqueles de algunas tiendas en Charlotte la leche de fórmula incluso está agotada.

La pediatra Carmen García Albarrán conversó con Adriana Henríquez, periodista de Progreso Hispano News.

Ella explicó a los padres que es importante no diluir la leche de los bebés porque esto cambiaría los componentes minerales y les pueden hacer más daño. “Estos electrolitos pueden causar cambios en los niños como pérdida de peso, deshidratación, cambios metabolitos y provocar hasta convulsiones”.

Ver más: ¿Dificultades para encontrar leche de fórmula?

Asimismo, la Dra. pidió no hacer una leche materna en la casa porque no tiene los contenidos de minerales y electrolitos ni tampoco el hierro necesario para alimentar a los bebés. “Ya muchos niños están yendo al hospital por problemas metabólicos y han tenido que ser hospitalizados”.

Carmen García Albarrán ofreció soluciones ante la escasez aunque cada caso es distinto. Ella dijo que si su bebé tiene nueve meses o más le puede dar leche de vaca con suplementos de vitaminas bajo la supervisión de su pediatra.

Salud de bebés y fórmulas infantiles

Las propias compañías de producción de leche, como Abbott, tienen un número 1-800, una línea de emergencia, para ayudar a padres que necesiten leche para sus hijos. “Exhorto a los padres a que busquen en internet o que busquen en las app de las compañías, ya sea Abbott, Similac, Gerber (o cualquier otra), hay un número de 1-800 donde lo tienen listado para buscar ayuda”.

También pueden visitar el portal web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Igualmente comentó que los pediatras tienen fórmulas infantiles que pueden entregar a los padres.

Ver más: Así buscan mejorar acceso a fórmula infantil en NC

La Dra. Carmen García Albarrán insistió en que si observan en sus hijos un llanto diferente, si no está orinando con frecuencia, si no se mueven como habitualmente lo hacen, es una señal de deshidratación por lo que deben llevarlo de inmediato al médico.

La escasez comenzó cuando la empresa Abbott paralizó su producción debido a la muerte de dos bebés.

Sin embargo, una investigación no encontró vinculación entre las muertes y las leches de fórmula infantil de Abbott.

Su paralización tuvo un impacto inmediato. La empresa controla casi el 50% de la producción de leche de fórmula en Estados Unidos.

Mientras la empresa reanuda su producción el presidente Joe Biden invocó la ley de producción de defensa para abastecer el mercado de este alimento para bebés.

Video: Escasez de fórmulas infantiles pone en riesgo la salud de bebés

[Mowplayer-Video ID=5rwFXw0j6cc]