Con un aumento de hasta el 112% del precio del certificado de ciudadanía para los hijos de extranjeros naturalizados, la polémica se ha disparado por las nuevas tarifas anunciadas oficialmente por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) para que entren en vigor el próximo 23 de diciembre.
En promedio, los precios de los trámites aumentarán 21%, pero uno en particular se ubica en el ojo de la tormenta. “Estamos hablando del Formulario N-600 y N-600K, para hijos biológicos e hijos adoptados menores de edad solteros de nuevos ciudadanos”, detalló Juan José Gutiérrez, director ejecutivo del Movimiento Latino USA en Los Angeles, California. “De una tarifa de entre 550 y 600 dólares, que ya de por sí era alta, van a pagar 1,170 dólares”, una cantidad que considera “exorbitante”.
El activista agregó que el nuevo precio “es una muestra de los absurdos en los que puede caer la autoridad inmigratoria», pues a pesar de estar reconociéndose que la ciudadanía y la transmisión de ésta a hijos menores (sin importar donde nazcan) es un derecho constitucional, se ha puesto una cuota que hace que sea un derecho inalcanzable para muchas familias.
Qué dice la ley
La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), aprobada por el Congreso en 1952, señala que los hijos biológicos o adoptivos que viven en Estados Unidos, “si por lo menos uno de los padres es ciudadano estadounidense sea por nacimiento o por naturalización, y si es menor de 18 años de edad y vive con el padre ciudadano o bajo su custodia, puede obtener la ciudadanía automáticamente bajo la Sección 320”.
Aunque sea automático, estos hijos necesitan un certificado para probar su ciudadanía ante el servicio de Inmigración al cruzar la frontera de EEUU, este es el certificado que ha visto aumentar un 112% su precio. “Aumentar el costo del certificado para estos jóvenes que se convierten en ciudadanos por derecho es una acción altamente cuestionable”, precisó Gutiérrez.
El trámite de ciudadanía sube un 8%.
Los trámites migratorios en Estados Unidos serán más caros a partir del 23 de diciembre
Con las nuevas tarifas reemplazar la green card costará 445 dólares, pedir residencia 1,140 dólares, apelar un fallo 675 dólares y solicitar una copia del certificado de ciudadanía 1,170 dólares.
“Alarmante” y “preocupante”
Para la abogada Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego, el aumento de tarifas en general es “alarmante”, pero el incremento en el precio de los formularios N-600 y N-600K es “preocupante”.
Como explica, aunque los hijos biológicos y adoptivos de nuevos estadounidenses adquieran la ciudadanía por derecho, de manera automática, necesitan solicitar el certificado para obtener un pasaporte de EEUU. “La USCIS recomienda que también se solicite el certificado de ciudadanía para que simultáneamente la agencia registre en su base de datos que esa persona es ciudadana. Es increíble que el Departamento de Estado, que expide pasaportes, no comparta la base de datos con el servicio de inmigración”, comentó la abogada.
