lunes, mayo 13, 2024

«Coco» cambia de nombre en Brasil

La exitosa película animada de Disney-Pixar “Coco”, ha sido un éxito rotunda en los lugares donde se ha estrenado como Francia, China, Estados Unidos y México.

En muchas culturas el tema del Día de los Muertos se trata de diferentes maneras y en esta cinta toca fibras sensibles sobre el amor a la familia.

En todo el mundo la película se conoce como “Coco”, ya que es el nombre de la bisabuela del protagonista de la historia, Miguel, y se deriva del nombre Georgina normalmente.

EnBrasil llevará un título completamente diferente ya que en aquél país significa algo completamente distinto.

En Brasil la cinta se titula “Viva – A Vida é uma Festa” o “Viva, la vida es una fiesta”, en español.

El motivo del cambio de título es que en portugués “coco” quiere decir excremento.

Gran taquilla

Nuevamente, cintas como ‘Coco‘ o ‘Liga de la Justicia‘ no han dispuesto de mucho problema o competencia para volver a ocupar los primeros puestos de la taquilla, mientras que cintas como ‘The Disaster Artist‘ siguen aprovechando para ampliar copias con excelentes resultados.

Miguel y Hector en el Mundo de los muertos en 'Coco'

‘Coco’, la última cinta de Pixar, vuelve a hacerse con la primera posición de la taquilla, mostrando una caída del 33% y recaudando 18,3 millones de dólares en su ya tercer fin de semana en la cartelera.

Además, supone la tercera semana consecutiva que esta aclamada película de Pixar repite en el primer puesto de la taquilla, algo sin relativa complicación ante la gran falta de competencia en la cartelera.

Actualmente, ‘Coco’ lleva recaudados 135,5 millones en solo Estados Unidos y 389,5 a nivel mundial, una cifra que se sitúa algo por debajo de los datos que recientes cintas originales de Pixar como ‘Del revés (Inside Out)‘ o ‘Brave (Indomable)‘, que en su tercer fin de semana recaudaron 29,7 y 19 millones respectivamente, aunque por encima de los datos que ‘El viaje de Arlo‘ logró en 2015.

Artículos Relacionados

118,192FansMe gusta
10,000SeguidoresSeguir
1,000SeguidoresSeguir
16,300SeguidoresSeguir
775SeguidoresSeguir
7,930SuscriptoresSuscribirte
0
0
0
0