Charlotte, NC.- La Biblioteca de Charlotte Mecklenburg anunció que, por tercer año consecutivo, alcanzó un récord de un millón de préstamos de libros digitales en 2021.

Este hito ilustra el crecimiento continuo y la importancia del préstamo digital de libros electrónicos y audiolibros en las bibliotecas, especialmente después de un período prolongado de cierre de edificios debido a la pandemia.

La Biblioteca Charlotte Mecklenburg es uno de los 121 sistemas de bibliotecas públicas en todo el mundo que superó el millón de pagos digitales (lista completa aquí).

La Biblioteca Charlotte Mecklenburg ha brindado a los lectores acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a libros electrónicos y audiolibros durante varios años a través de la galardonada aplicación Libby, la aplicación de lectura de la biblioteca creada por OverDrive.

Puedes leer: Stephenie Meyer tiene planeado lanzar más libros de «Crepúsculo»

El interés y el uso de los lectores ha crecido cada año, incluido un aumento del 15 por ciento en el préstamo de libros digitales al comparar 2021 con 2020.

«Está claro que nuestra visión es ser el conector esencial de una comunidad próspera de lectores, líderes y aprendices es una realidad. Nuestros tarjetahabientes confían en el acceso a recursos como OverDrive/Libby para enriquecer y mejorar sus vidas», dijo Caitlin Moen, directora de servicios bibliotecarios de la Biblioteca Charlotte Mecklenburg.

«Estamos entusiasmados de ser parte de un desarrollo personal tan integral durante un momento tan crítico».

Ver más: Biblioteca playera en Santa Mónica

El título de mayor circulación que los lectores de la Biblioteca Charlotte Mecklenburg tomaron prestado en 2021 fue The Four Winds de Kristin Hannah. El género de mayor circulación, el thriller, representa el más popular en un amplio catálogo que también incluye misterio, romance, niños/adultos jóvenes y más.

Los 5 principales títulos de libros electrónicos prestados a través de la colección digital de la Biblioteca Charlotte Mecklenburg en 2021

1. The Four Winds de Kristin Hannah
2. The Midnight Library de Matt Haig
3. The Last Thing He Told Me de Laura Dave
4. Anxious People de Fredrik Backman
5. The Guest List de Lucy Foley

Los 5 principales títulos de audiolibros prestados a través de la colección digital de la Biblioteca Charlotte Mecklenburg en 2021

1. A Promised Land de Barack Obama
2. The Four Winds de Kristin Hannah
3. Where the Crawdads Sing de Delia Owens
4. The Guest List de Lucy Foley
5. Greenlights de Matthew McConaughey

Los lectores del condado Mecklenburg solo necesitan una tarjeta de biblioteca válida para acceder a los libros digitales de la colección digital impulsada por OverDrive de la biblioteca de Charlotte Mecklenburg.

Asimismo puede utilizar cualquier dispositivo principal, incluidos Apple, Android, Chromebook y Kindle (solo EE. UU.). Descargue la aplicación Libby o visite https://plcmc.overdrive.com/ para comenzar a tomar prestados libros electrónicos y audiolibros en cualquier momento y en cualquier lugar.

Por Nota de prensa

Video: “La Casa del Guatemalteco” al servicio de la comunidad

[Mowplayer-Video ID=ezRZKsMM9XE]

Gastonia, NC.- La naturaleza es vida. Por eso un reto de Gastonia apoya el medioambiente: celebrar el 150 aniversario del Día del Árbol, el 18 de marzo, trabajando para plantar 150 árboles en la ciudad.

El arboricultor de la Ciudad de Gastonia está al frente de esta labor. “Necesitamos nuestros árboles como necesitamos el aire que respiramos”, dijo Robert Stroud. “Esta es una pequeña contribución que tendrá un gran impacto en los próximos años”.

El reto de Gastonia es inclusivo. Robert Stroud ha involucrado a las escuelas en este proyecto.

Ver más: El futuro de los árboles en Charlotte en una discusión virtual

“Plantar un árbol les brinda a los niños y a toda la comunidad la oportunidad de comenzar a pensar en el futuro y en cómo ese árbol puede ser parte de su linaje para las generaciones futuras”, dijo el arboricultor.

El reto de Gastonia por el Día del Árbol

Para llevar adelante el reto de Gastonia el programa Keep Gastonia Beautiful identificó lugares de la ciudad donde se podrían plantar árboles.

Ver más: TreesCharlotte inaugura temporada de adopción de árboles

Desde octubre pasado, el arborista de la Ciudad ha trabajado con ocho escuelas. En total, el esfuerzo ha plantado 58 árboles en 16 sitios de la Gastonia.

Video: En vigencia nueva disposición para recolección de residuos de jardín en Charlotte

[Mowplayer-Video ID=D5Hq4NAirT0]

Charlotte, NC.- Una muerte bajo custodia es el origen de una demanda interpuesta contra la ciudad de Charlotte y cinco oficiales de la policía local.

Andrell Mackey está al frente de la demanda. Su hermano Harold Easter, de 41 años, murió en enero de 2020 en una comisaría tres días después de su arresto.

La demanda interpuesta ante Tribunal Superior del Condado Mecklenburg indica que Harold no recibió ayuda de los policías que lo vieron consumir cocaína, pedir agua y decirles que no podía respirar.

Ver más: Concejo de Charlotte aprueba nuevas leyes

En los documentos judiciales se alega que los oficiales no actuaron a tiempo para socorrer a Easter, quien estaba en la sala de interrogatorios. “No lo llevaron al hospital ni brindaron asistencia médica hasta que tuvo lo que parecía ser una convulsión y perdió el conocimiento”.

Demandan a Charlotte por una muerte bajo custodia

La demanda por una muerte bajo custodia busca “más de $25.000” en daños.

AP reseñó que los oficiales involucrados en este caso fueron citados por despido por parte del jefe de policía Johnny Jennings por no seguir la política de buscar asistencia médica para Easter. Llos cinco renunciaron a la fuerza, según los informes citados por la agencia de noticias.

Puedes leer: Muerta a tiros una mujer latina en Concord

El fiscal de distrito Spencer Merriweather dijo en septiembre de 2020 que el caso era un «fracaso abyecto» de los procedimientos policiales.

Sin embargo, ante la falta de pruebas de que ocurrió un delito no habría acusación penal por homicidio involuntario.

Video: CMPD ofrece curso latino para acercarse a la carrera policial

[Mowplayer-Video ID=tAzgw1PQxpc]

Charlotte, NC.- El clima invernal representa un riesgo para las mascotas. En el caso de los perros, uno de los animales que más acompaña a las familias en los hogares, hay especial peligro si no está aclimatado a las temperaturas al aire libre o si tiene el pelo corto.

Las recomendaciones de Best Friends, una respetada organización que vela por el cuidado de las mascotas, son esenciales para mantener seguro a tu perro.

Cómo mantener seguro a tu perro

Un representante de la organización conversó con la periodista de Progreso Hispano News Adriana Henríquez, y ofreció algunos consejos que puedes poner en práctica para mantener seguro a tu perro.

• En el caso de que su perro se quede en la parte de afuera durante el frío asegúrese de brindarle un espacio cálido y seco. 
• La casita de perro debe estar aislada y elevada del suelo por lo menos unas pocas pulgadas.

Ver más: Adoptar a un perro es un acto de amor que salva vidas

• Usar recipientes de plástico en lugar de metal, puesto que la lengua del perro pueda adherirse al metal y podría lastimarse tratando de despegarla.
• Si su perro está en el patio vigile que la nieve no se acumule tan alto que el perro pueda escaparse.
• Cuidado con los anticongelantes que a menudo se filtran de los automóviles. Es atractivo para las mascotas porque tiene un sabor dulce, pero en su mayoría son venenosos y pueden causar su muerte.
• Luego de pasear a su perro hay que limpiar sus patas. Es posible que haya recogido productos químicos que se usan para derretir el hielo.
• También considere colocarle a su perro suéter o abrigo para salir, además de ponerle botas. A muchos les cuesta adaptarse usar estos zapatos, pero poco a poco es posible.

Si no estás seguro de cómo mantener a tu perro protegido y cómodo en el clima invernal una simple conversación con su veterinario puede ayudarle a brindar el grado adecuado de protección contra el frío.

Video: El clima invernal representa un riesgo para su mascota

[Mowplayer-Video ID=IwOZZl5R_Tc]

Charlotte, NC.- El concejo de Charlotte aprobó una nueva ley para ayudar a disminuir los accidentes de tráfico en un punto específico de la ciudad, lo que mejorará la seguridad pública.

El proyecto de ley votado ataca directamente el problema de accidentes recurrentes en la intersección de Albemarle y Reddman Road.

Queen City News reseñó en qué consiste la nueva normativa para mejorar la seguridad vial en esta zona.

Ver más: Paciente murió en accidente de ambulancia en NC

El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT, por sus siglas en inglés) pondrá una barrera de concreto en la intersección. De esta manera, quedarán restringidos los giros a la izquierda de entrada y salida de la entrada.

Concejo de Charlotte aprueba nueva ley

El concejal Matt Newton agradeció a NCDOT por proporcionar la financiación completa para esta solicitud.

Ver más: Accidente mortal en Freedom Drive

Newton reconoció que el nuevo proyecto podría aumentar el tráfico en la zona, sin embargo cree que es necesario para disminuir los accidentes.

En la intersección de Albemarle y Reddman Road los choques son frecuentes. Queen City News indicó que el historial demuestra una tendencia de accidentes en ángulo para los vehículos que salen de una calle e inmediatamente van hacia el oeste.

Video: Semana de Seguridad de Niños Pasajeros

[Mowplayer-Video ID=uPoHes-P1co]