Charlotte, NC.- Vi Lyles ganó este martes las elecciones municipales en Charlotte por lo que tendrá el derecho a un nuevo mandato como alcaldesa de la ciudad.

La demócrata salió victoriosa frente a la republicana Stephanie de Sarachaga-Bilbao.

Vi Lyles obtuvo 49.324 votos, más del doble de los que alcanzó su contrincante (22.580), según datos de Junta Electoral de Carolina del Norte.

Lyles es la primera alcaldesa afroamericana de Charlotte y también la primera exadministradora de la ciudad en ocupar el cargo de alcaldesa.

Ver más: Charlotte vota para elegir a sus líderes

Ella sirvió dos mandatos en el concejo municipal como representante general de 2013 a 2017. En ese período sus pares la eligieron como alcaldesa provisional durante dos de esos años.

Desde el 4 de diciembre de 2017 está en el cargo. Ahora tendrá derecho a un tercer mandato como alcaldesa de Charlotte.

Elecciones: Mandato en Charlotte

Además de la victoria en la carrera como alcalde que le dio un nuevo mandato a Vi Lyles, también estaban en juego los escaños en el concejo municipal.

Los demócratas arrasaron en los cuatro escaños generales en disputa. Los puesto se adjudicaron a:

Dimple Ajmera: 46.470 votos

Braxton David Winston II: 45.771 votos

LaWana Slack-Mayfield: 42.323 votos

James (Smuggie) Mitchell: 42.263 votos

Los republicanos Kyle J. Luebke (28.502), David Merrill (25.299), Charlie Mulligan (24.619) y Carrie Olinski (24,921 ) quedaron cortos en la votación.

Resultados del concejo municipal por distrito

En el concejo municipal solo tres distritos estaban en disputa.

El demócrata Malcolm Graham obtuvo 6.937 y venció a la republicana Victoria Watlington (4,982) en el distrito 1.

En el 3, la demócrata Victoria Watlington (4.982) venció al republicano James H. Bowers (1.465).

La competencia más reñida se esperaba en el distrito 6. Tariq Bokhari consiguió la reelección por estrecho margen. El republicano obtuvo 9.851 votos, tan solo 777 más que la demócrata Stephanie Hand (9.474).

En el resto de distritos los candidatos corrían sin oposición. Dante Anderson en el 1 (9.105 votos); Renee Perkins Johnson en el 4 (5.946); Marjorie Molina en el 5 (6.112); y Ed Driggs en el 7 (9.021).

Video: Participación en Censo 2020 hizo que NC ganara silla legislativa

Charlotte, NC.- La elegibilidad para la vacunación contra la viruela del mono ha sido ampliada en Carolina del Norte.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS, por sus siglas en inglés) explicó que el objetivo de ampliar la lista de personas de mayor riesgo busca prevenir la propagación en el estado.

“Todos en nuestro sistema de salud en todo el estado deben trabajar rápidamente para aumentar el uso de pruebas y vacunar a las personas con mayor riesgo para que podamos contener este brote”, dijo el secretario del NCDHHS, Kody H. Kinsley.

Ver más: ¿Cuántos casos de viruela del mono hay NC?

Hasta la fecha, se han administrado 533 dosis en todo el estado. El gobierno federal asignó 4.548 dosis de vacunas a Carolina del Norte, señala un comunicado de NCDHHS. La cantidad alcanza para vacunar completamente a casi 2.300 personas con dos dosis.

NCDHHS has expanded the list of higher-risk people who are eligible to receive the monkeypox vaccine to help prevent spread in the state. Learn more: https://t.co/aVyWQoLDJw pic.twitter.com/hVUM2iOjqj

— NCDHHS (@ncdhhs) July 25, 2022

Amplía elegibilidad de la vacunación

Las vacunas para proteger contra la viruela del mono ahora están disponibles para:

• Cualquier persona que haya tenido contacto cercano en las últimas dos semanas con alguien a quien se le haya diagnosticado viruela del mono, y
• Hombres homosexuales o bisexuales o personas transgénero que reporten cualquiera de los siguientes en los últimos 90 días:
  • Tener múltiples parejas sexuales o sexo anónimo
  • Ser diagnosticado con una infección de transmisión sexual
  • Recibir medicamentos para prevenir la infección por VIH (PrEP)

Kinsley dijo que los datos en el estado indican casi todos los casos en Carolina del Norte y en todo el país han sido en hombres homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres.

Ver más: Disponible vacuna contra viruela del mono

Aquellos interesados ​​en recibir la vacuna deben comunicarse con su departamento de salud local para averiguar si son elegibles y programar una cita.

En el Plan de respuesta al brote de viruela del mono (español) NCDHHS amplía información sobre la enfermedad, su control, las prueba y cómo protegerse.

Video: Medidas tras primer caso de Viruela del Mono en condado Mecklenburg

Charlotte, NC.- Los residentes del área de Charlotte pueden recibir pruebas rápidas gratuitas de COVID-19 en el hogar en las sede de StarMed Healthcare.

El plan forma parte de los puntos de acceso comunitario a las pruebas que el Departamento de Salud y Servicios Humanos establece en Carolina del Norte.

StarMed Healthcare explicó en un comunicado que las personas pueden recibir hasta 10 pruebas en el hogar por visita en sus dos clínicas en 4001 Tuckaseegee Rd y 5344 Central Ave.

“Este es otro paso importante en el que nos complace participar para ayudar a proteger la salud de nuestra comunidad”, dijo Jim Estramonte, director ejecutivo de StarMed.

Ver más: StarMed ofrece píldora para tratar a pacientes con COVID-19

“Nos hemos asociado con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte durante más de dos años para administrar pruebas, vacunas y tratamientos antivirales de COVID-19. Nos complace ofrecer acceso fácil a pruebas gratuitas en el hogar a cualquier persona que las desee y usar esas pruebas para determinar su estado de COVID-19”.

Pruebas rápidas gratuitas de COVID-19 en el hogar

StarMed indicó que las personas pueden usar las pruebas independientemente de su estado de vacunación e incluso si no tiene síntomas.

Para retirar las pruebas rápidas gratuitas no se requiere registro ni cita, tampoco identificación. La edad mínima es de 14 años para recoger un test.

Ver más: StarMed reparte leche de fórmula gratis

StarMed también tiene pruebas de COVID-19 disponibles en cada clínica. Si una persona prefiere que el personal le haga la test puede solicitarlo.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) hacerse la prueba:

• Si tiene síntomas de COVID-19, hágase la prueba inmediatamente.
• Si estuvo expuesto a alguien con COVID-19, hágase la prueba al menos cinco días después de su exposición. Si su prueba es negativa, considere volver a realizarla uno o dos días después.
• Si va a asistir a un evento o reunión bajo techo, realice la prueba inmediatamente antes de la reunión o lo más cerca posible de la hora del evento.

Video: Píldora “Molnupiravir” para pacientes con COVID 19 es suministrada por StarMed

Southport, NC.- Ejercicios de respuesta a las emergencias son realizados esta semana en la planta nuclear de Brunswick, Southport, informó el Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte.

Las autoridades explicaron que los residentes pueden estar tranquilos y que no formarán parte del simulacro. Para estos ejercicios no sonarán las sirenas de advertencia de emergencia a la población.

El departamento indicó que funcionarios estatales y locales de gestión de emergencias se unen en estos ejercicios a representantes de Duke Energy, propietaria de la planta nuclear de Brunswick.

Ver más: ¿Otra vez? Olor fuerte en diversas áreas de Charlotte

Estos simulacros se realizan cada dos años por exigencia de la Comisión Reguladora Nuclear y la Agencia Federal de Gestión de Emergencias. El objetivo es poner a prueba los procedimientos de emergencia de la planta. También de las agencias gubernamentales del condado y del estado.

Ejercicio de repuesta de emergencia en planta nuclear de Brunswick

Durante los ejercicios se evaluarán las funciones de mando, control, comunicaciones y respuesta. Esto incluye a los socios estatales, del condado y de las empresas de servicios públicos.

El Departamento de Seguridad Púbica informa que las sirenas de la zona de planificación de emergencia de 10 millas alrededor de la planta nuclear no sonarán durante el ejercicio.

“En una emergencia real, el sonido de las sirenas sería una señal de que los residentes deberían sintonizar las fuentes de noticias locales para obtener más información”, recordó.

Los evaluadores de la Agencia Federal de Gestión de Emergencias presentarán el resultado del ejercicio al público. Lo harán en un encuentro el viernes 29 de julio en el Brunswick Community College. Los residentes están invitados a asistir a esta reunión de revisión del ejercicio.

Video: Duke Energy ofrece flexibilidad de pagos y sugiere tips de ahorro energético

Gastonia, NC.- La Ciudad de Gastonia tendrá un nuevo sistema de notificación emergencia para sus residentes que comenzará a funcionar a partir del 1 de agosto.

El nuevo sistema Code RED sustituye al actual Blackboard. A través de éste se enviarán mensajes urgentes a los residentes y negocios en cuestión de minutos para notificar sobre información importante.

Esto incluye emergencias climáticas, cortes de energía, personas desaparecidas u otra información vital. También se puede notificar sobre otros tipos de emergencias o asuntos de la comunidad local.

Ver más: Gastonia aprueba presupuesto sin cambios en impuestos

Los residentes y negocios que ya están recibiendo notificaciones de emergencia no necesitan hacer nada. Su información de contacto se transferirá automáticamente al nuevo sistema Code RED.

El Code RED tendrá el identificador de llamadas número 866-419-5000 para emergencias y 866-969-4636 para no emergencias.

• Blackboard switches to CodeRED Aug. 1: https://t.co/Ra8ZQMmEKp
• Honey Hunters home for 6 straight games
• Free Transit fares end Saturday
• Apply by Aug. 5: GPD Citizens Academy https://t.co/yWGodV2g6N
• Visit a City park or greenway during #ParksAndRecreationMonth! pic.twitter.com/TWRZTw1D6Z

— City of Gastonia (@CityofGastonia) July 25, 2022

Sistema de notificación de emergencia

Un comunicado de la Ciudad de Gastonia explica cómo funciona el sistema de notificación de emergencia Code RED.

Las personas recibirán alertas a través de llamadas telefónicas, mensajes de texto, correos electrónicos y publicaciones en redes sociales.

En caso de llamadas telefónicas puede repetir el mensaje presionando cualquier tecla. No llame al 911 para obtener más información a menos que se le indique que lo haga.

Ver más: Fuerte olor a gas en Charlotte dispara llamadas al 911

Si pierde una llamada telefónica y no tiene un servicio de contestador, el sistema considerará la llamada como «incompleta» e intentará llamar nuevamente después de que hayan pasado varios minutos. Si su línea telefónica está ocupada, Code RED intentará conectarse dos veces más.

Los residentes y las empresas pueden registrarse de forma gratuita para recibir mensajes en cityofgastonia.com/codered. También pueden descargar la aplicación en App Store o en Google Play.

Video: Comunidad hispana en Gastonia crece con sus negocios y recibe apoyo policial

Charlotte, NC.- Un olor fuerte en diversas áreas de la ciudad de Charlotte sorprendió nuevamente a los residentes.

Reportes de ciudadanos al Departamento de Bomberos daban cuenta de un olor a gas en zonas de Hidden Valley y University City.

Hace una semana y media un fuerte olor a gas generó alarma en la ciudad. En su momento se indicó que estaba relacionado con la destrucción de tanques de mercaptano por parte de una empresa local.

Ver más: Fuerte olor a gas en Charlotte dispara llamadas al 911

Este lunes en la tarde cuando nuevamente se percibía un olor similar, los bomberos llamaron a la calma. Informaron que Piedmont Natural Gas liberó mercaptano involuntariamente cerca de la cuadra 1400 de Tom Hunter Road.

El mercaptano es un químico que se usa para agregar olor al gas natural inodoro y así hacerlo detectable.

MERCAPTAN ODOR UPDATE: Natural gas itself has no smell. The Charlotte Fire Department’s Communication Center began receiving numerous calls about a strong natural gas/chemical odor in multiple locations in the Hidden Valley and University City areas. https://t.co/EHATA0Ub2q

— Charlotte Fire Dept (@CharlotteFD) July 25, 2022

Olor fuerte pero sin riesgos

El Departamento de Bomberos de Charlotte explicó en sus redes sociales que no hay peligros para la comunidad por el olor fuerte percibido. “El mercaptano no es un producto químico peligroso y no representa un riesgo para la seguridad pública”.

Ver más: Fuga de gas obligó al cierre de vía en Charlotte

El olor a gas hace casi dos semanas disparó las llamadas al 911 de residentes preocupados por inusitado hecho.

Y, aunque las autoridades pidieron no seguir llamando porque colapsaban las líneas de emergencia, el olor a gas provocó la evacuación de juzgado en Uptown Charlotte.

Video: Olor a gas en la ciudad

Charlotte, NC.- Los residentes de Charlotte votan este martes para elegir a sus líderes en unas elecciones aplazadas debido a demoras en la actualización de datos del censo en los que se basan los municipios para dibujar los distritos.

Este martes se eligen cargos a alcalde y concejales. Las proyecciones de participación son bajas debido a que no es año de elección presidencial.

Los centros de votación abrieron a las 6:30 am y cierran a las 7:30 pm.

La alcaldesa Vi Lyles se presenta a la reelección contra la republicana Stephanie de Sarachaga-Bilbao.

Ver más: Comienza votación anticipada para elecciones en Charlotte

Asimismo, tres concejales tienen oposición en esta elección. Malcolm Graham (demócrata) irá contra Mary Lineberger Barnett (republicana) en el Distrito 2; Victoria Watlington (demócrata) ante James H. Bowers (republicano) en el distrito 3; y Tariq Bokhari (republicano) contra Stephanie Hand (demócrata) en el distrito 6.

En los demás distritos solo hubo una postulación. Dante Anderson (1), Renee Perkins Johnson (4), Marjorie Molina (5) y Ed Driggs (7).

Los votantes también elegirán entre ocho candidatos en la boleta para cuatro escaños generales del Concejo Municipal. Se trata de los demócratas Dimple Ajmera, Braxton Winston, James Mitchell y LaWana Slack-Mayfield, y los republicanos Kyle J. Luebke, David Merrill, Charlie Mulligan y Carrie Olinski.

Charlotte vota para elegir a sus líderes

La fecha de las elecciones municipales de Charlotte es el 26 de julio, pero los residentes votaron en un método adelantado hasta del 23 de julio.

El voto en ausencia también está disponible pero debe ser entregado a más tardar en la junta electoral el día de las elecciones.

Ver más: Elecciones primarias: 10 cosas que debes saber

Para conocer dónde puedes votar verifica tu registro y los centros de votación cercanos en la herramienta en línea de la Junta Electoral del Estado de Carolina del Norte (NCSBE). Ahí, también podrás ver las papeletas de muestra para facilitar la posterior votación.

En Hickory, Statesville y Mooresville también hay elecciones este martes. Los dos primeros eligen alcalde y concejales. El tercero solo concejales.

Video: Participación en Censo 2020 hizo que NC ganara silla legislativa