Miami, Fl.– El equipo olímpico de Noruega ha recibido por error 15.000 huevos para sus deportistas, cuando sólo había ordenado 1.500 huevos, informa Tronder Avisa.
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg:
Usarón el traductor de Google y les falló
Los responsables atribuyen la diferencia a un error de traducción. Al parecer los cocineros del equipo hablaron con el proveedor coreano con la ayuda de un traductor de Internet, pero el traductor les jugó una mala pasada. De ahí que echen la culpa a Google.
Afortunadamente el problema pudo subsanarse y el excedente de huevos fue devuelto, con lo que los deportistas podrán disfrutar de una dieta más variada y no tendrán que atiborrarse a huevos.
Los cocineros del equipo noruego no arrancaron con muy buen pie los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyenongchang (Corea del Sur), al cometer un error que les podría haber costado muy caro, sobre todo por logística.
