Raleigh, NC.- Debido al aumento del riesgo de incendio, el Servicio Forestal de Carolina del Norte emitió una prohibición de quemas al aire libre y canceló todos los permisos de quema en todo el estado a partir de las 8:00 a. m. del viernes 21 de marzo, hasta nuevo aviso.
Due to increased fire risk, the N.C. Forest Service has issued a ban on all open burning and has canceled all burning permits statewide effective 8 a.m. Friday, March 21 until further notice.
Read news release: https://t.co/sN7iQfa4WT pic.twitter.com/P2sVmGVODV— N.C. Forest Service (@ncforestservice) March 20, 2025
“Es la temporada de incendios forestales de primavera en Carolina del Norte, y estamos observando un aumento en la actividad de incendios forestales debido a las condiciones secas”, dijo el Comisionado de Agricultura, Steve Troxler. “Con estas condiciones, es necesaria una prohibición estatal de quemas para reducir el riesgo de que se inicien y se propaguen rápidamente. Nuestra principal prioridad siempre es proteger vidas, propiedades y bosques en todo el estado. Es imperativo que la gente respete esta prohibición de quemas hasta nuevo aviso”.
Lee también: Prohibición de quemas al aire libre en NC
Según la ley de Carolina del Norte, este dictamen prohíbe la quema a cielo abierto en los 100 condados en este caso, independientemente de si se ha emitido un permiso previamente. La emisión de nuevos permisos también se ha suspendido hasta que se levante la prohibición. Cualquier persona que infrinja la prohibición de quema se enfrenta a una multa de $100 más $183 con la justicia. Cualquier persona responsable de provocar un incendio podría ser responsable de los gastos relacionados con la extinción del mismo.
La prohibición de quema no se aplica a los incendios iniciados a menos de 30 metros de una vivienda ocupada. El jefe de bomberos local tiene la autoridad para emitir una prohibición de quema dentro de ese espacio de 30 metros.
Los departamentos de bomberos locales y los agentes del orden público están ayudando al Servicio Forestal de Carolina del Norte a hacer cumplir la prohibición de quema.
El Servicio Forestal de Carolina del Norte seguirá monitoreando las condiciones. Los residentes que tengan preguntas sobre un condado específico pueden comunicarse con el guardabosques de su condado o con la oficina del jefe de bomberos de su condado.
Respuestas a preguntas frecuentes
P: ¿Qué es la quema a cielo abierto?
R: La quema a cielo abierto incluye la quema de hojas, ramas u otros materiales vegetales. En todos los casos, es ilegal quemar basura, madera, neumáticos, periódicos, plásticos u otros materiales no vegetales.
P: ¿Puedo seguir utilizando mi parrilla o barbacoa?
R: Sí, si no existen otras ordenanzas locales que prohíban su uso.
P: ¿Cómo debo informar sobre un incendio forestal?
A: Llame al 911 para informar un incendio forestal.
P: ¿Cómo debo denunciar a una persona que inicia intencionalmente un incendio forestal?
A: Llame al 911 para informar un incendio forestal.
P: Mi jefe de bomberos local también ha emitido una prohibición de quemas en mi condado. ¿Qué significa esto?
R: La prohibición de quemas emitida por el Servicio Forestal de Carolina del Norte no aplica a incendios que ocurran a menos de 30 metros de una vivienda ocupada. Las agencias gubernamentales locales tienen jurisdicción sobre la quema a cielo abierto a menos de 30 metros de una vivienda ocupada. El Servicio Forestal de Carolina del Norte ha informado a los jefes de bomberos del condado sobre la prohibición de quemas y les ha solicitado que consideren implementarla también. Si un incendio a menos de 30 metros de una vivienda escapa a la contención, un guarda forestal de Carolina del Norte puede tomar medidas razonables para extinguirlo o controlarlo. La persona responsable de iniciar el incendio podría ser responsable de los gastos relacionados con la extinción.
Lee también: Incumplir prohibición de quemas al aire libre pegará en el bolsillo
P: ¿Existen otros casos que inciden en la quema a cielo abierto?
R: Las ordenanzas locales y las regulaciones de calidad del aire pueden afectar la quema a cielo abierto. Por ejemplo, la quema al aire libre está prohibida en áreas con pronósticos de calidad del aire de Código Naranja o Código Rojo. Obtenga más información sobre los pronósticos de calidad del aire en https://deq.nc.gov/about/divisions/air-quality/air-qualityoutreach-education/air-quality-forecasts.
P: ¿Puedo hacer una fogata cuando voy a acampar?
R: Las fogatas se consideran fuego abierto y no están exentas de la prohibición de quemar. Durante esta prohibición, las estufas de gas portátiles o las parrillas son métodos alternativos para cocinar alimentos mientras se acampa.
P: ¿Qué puedo hacer para proteger mi casa ante el riesgo de incendio forestal?
R: Obtenga información sobre las evaluaciones de riesgo de incendios forestales y los planes de preparación y prevención en el sitio web del Servicio Forestal de Carolina del Norte o en https://www.resistwildfirenc.org/.
