La ganadora del Premio de la Academia por ’12 Years a Slave’ (’12 años esclavo’) tuiteó imágenes de antes y después al decir que la revista «editó y alisó» su pelo. Usó el hashtag «dtmh”, iniciales de “no toques mi cabello” en inglés (don’t touch my hair).
En un largo mensaje publicado en la red social Instagram, Nyong’o explicó que le «agradaba» el hecho de estar en la portada de una revista porque «era la oportunidad de enseñarles a quienes tienen la piel oscura y el cabello encrespado, y sobre todo a nuestros niños, que son guapos tal como son».
Pero «me decepciona que Grazia UK me haya invitado a estar en su portada para modificarla luego y alisarme el cabello para hacerlo coincidir con su noción de lo que es un cabello hermoso», añade la actriz en el texto publicado junto a la foto modificada por la revista y dos imágenes no retocadas de la misma sesión fotográfica.
«Aún hay un camino muy largo por recorrer para combatir el prejuicio inconsciente contra la complexión y el tipo y textura de cabello de las mujeres negras», dijo la estrella keniana nacida en México.
La revista emitió el viernes una «disculpa sin reservas a Lupita Nyong’o». Dijo que no alteró las imágenes de por sí ni le pidió al fotógrafo que lo hiciera, y aseguró que estaba «comprometida a representar la diversidad” en sus páginas.
Grazia UK recalcó además su compromiso de «representar la diversidad en sus páginas».
