Estas acusaciones se suman a los 12 casos que las autoridades ya habían presentado en el Distrito Este, por lo que el total estatal alcanza las 30 personas imputadas durante este año.
El fiscal general adjunto interino Trent McCotter afirmó que las leyes federales prohíben votar en elecciones federales a quienes no poseen ciudadanía estadounidense. También señaló que el Departamento de Justicia busca preservar la integridad electoral y garantizar que únicamente los ciudadanos elegibles participen en los comicios.
El fiscal federal Ellis Boyle, del Distrito Este, sostuvo que cada voto ilegal afecta la participación de los ciudadanos habilitados. Además, advirtió que las autoridades continuarán investigando y procesando a quienes infrinjan las leyes electorales.
Por su parte, el fiscal federal Dan Bishop, del Distrito Medio, destacó que el derecho al voto constituye un elemento fundamental de la ciudadanía estadounidense y de la estructura democrática del país.
Russ Ferguson, fiscal federal del Distrito Oeste, recordó que en las elecciones municipales de Carolina del Norte de 2025 hubo 14 contiendas que se definieron por dos votos, 15 que terminaron con una diferencia de un voto y siete que registraron empates.
El agente especial Reid Davis, de la oficina del FBI en Charlotte, y Mark M. Zito, de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), también destacaron la importancia de proteger la integridad electoral y mantener la cooperación entre las agencias federales y estatales.
Distrito Este de Carolina del Norte
Un gran jurado federal imputó a nueve personas que no poseen ciudadanía estadounidense, entre ellas un inmigrante indocumentado, por presuntamente votar en las elecciones de 2024. El fiscal federal Ellis Boyle presentó los cargos el 15 de octubre y sumó estos nueve casos a los 12 anteriores, con lo que el distrito alcanza 21 personas imputadas.
Según las acusaciones, los nueve ciudadanos extranjeros declararon falsamente que tenían ciudadanía estadounidense para registrarse y participar en las elecciones generales de 2024.
El gran jurado identificó a los siguientes imputados:
- Selvin Porfidio González Escobar, de 43 años, inmigrante indocumentado de Guatemala residente en el condado de Robeson. La fiscalía le imputa un cargo por falsear su ciudadanía para votar y otro por votar sin tener ciudadanía estadounidense. Los registros indican que se inscribió para votar en 2020 y participó en las elecciones generales de 2020 y 2024.
- Amerigo Di Nolfi, de 53 años, nacido en Italia, ciudadano del Reino Unido y residente permanente legal de Estados Unidos. Actualmente vive en el condado Hampden, Massachusetts. La fiscalía le atribuye una declaración falsa de ciudadanía para votar y un cargo por participar en elecciones como extranjero. Se registró en 2024 y votó ese mismo año en el condado de New Hanover, Carolina del Norte.
- Elizabeth Margaret Crudup, de 52 años, originaria de Kenia y residente permanente legal en el condado Harnett. La fiscalía le imputa dos cargos relacionados con la declaración falsa de ciudadanía y el voto de una persona extranjera. Se registró en 2008 y participó en nueve elecciones generales entre 2008 y 2024, además de nueve elecciones primarias entre 2008 y 2026.
- Gregory Eugene Wade, de 64 años, originario de Bermudas y residente permanente legal en el condado Wake. La fiscalía le atribuye dos cargos: falsear su ciudadanía para votar y participar en elecciones como extranjero. Se registró en el año 2000 y participó en 12 elecciones generales entre 2000 y 2024, además de las primarias de 2002 y 2020.
- Jacqueline Yvonne Papandreou Brown, de 63 años, originaria de Singapur, ciudadana británica y residente permanente legal de Estados Unidos. Vive en el condado Duplin. La fiscalía le imputa una declaración falsa de ciudadanía y un cargo por votar como extranjera. Se registró en 2020 y participó en las elecciones generales de 2024.
- Karl Anthony Wilkins, de 62 años, originario de Jamaica y residente permanente legal. Actualmente vive en el condado Fulton, Georgia. La fiscalía le atribuye dos cargos relacionados con la falsa declaración de ciudadanía y el voto de una persona extranjera. Se registró en 2018 y participó en las elecciones generales de 2020, 2022 y 2024, así como en las primarias de 2020 en el condado Wake.
- Patricia Elena Valencia Cardona, de 56 años, originaria de Colombia y residente permanente legal en el condado Harnett. La fiscalía le imputa dos cargos relacionados con falsear su ciudadanía y votar como extranjera. Se registró en 2024 y participó en las elecciones generales de ese año.
- Richard John Reid, de 62 años, originario del Reino Unido y residente permanente legal en el condado New Hanover. La fiscalía le atribuye dos cargos por declarar falsamente su ciudadanía y votar como extranjero. Se registró en 2002 y participó en cuatro elecciones generales: 2008, 2012, 2020 y 2024. También votó en las primarias de 2008 y 2012.
- Taso Gretes, de 58 años, originario de Grecia, ciudadano canadiense y residente permanente legal de Estados Unidos. Vive en el condado New Hanover. La fiscalía le imputa dos cargos relacionados con la falsa declaración de ciudadanía y el voto de una persona extranjera. Se registró en 2022 y participó en las elecciones generales de 2024.
Distrito Medio de Carolina del Norte
Cinco personas enfrentan cargos por presuntamente votar de manera ilegal y, en algunos casos, declarar falsamente que poseen ciudadanía estadounidense para participar en las elecciones de 2024.
La fiscalía identificó a los siguientes ciudadanos extranjeros:
- Adrianus Marinus Van Der Staak, ciudadano neerlandés y residente permanente legal de Estados Unidos, quien vive en Seagrove. La fiscalía le imputa una declaración falsa sobre su ciudadanía estadounidense y un cargo por votar como extranjero.
- Saida Adali Hirachete Olivarez, ciudadana mexicana y residente permanente legal de Estados Unidos, residente en Reidsville. La fiscalía le atribuye una declaración falsa de ciudadanía y un cargo por votar como extranjera.
- Juan Florencio Ramos, ciudadano cubano y residente permanente legal de Estados Unidos, residente en Salisbury. La fiscalía le imputa una declaración falsa de ciudadanía y un cargo por votar como extranjero.
- Phillip Alexander Carter, originario de Barbados y residente permanente legal de Estados Unidos, quien vive en Winston-Salem. La fiscalía le atribuye una declaración falsa sobre su ciudadanía y un cargo por votar como extranjero.
- Yamila Avalos, ciudadana argentina y residente permanente legal de Estados Unidos, residente en Concord. La fiscalía le imputa un cargo por votar como extranjera.
Distrito Oeste de Carolina del Norte
Cuatro ciudadanos extranjeros enfrentan cargos por presuntamente votar en las elecciones federales de 2024. Un gran jurado federal en Charlotte presentó las acusaciones contra las siguientes personas:
- Michael Agah, de 74 años, ciudadano nigeriano y residente permanente legal de Estados Unidos en Charlotte. La fiscalía le imputa un cargo por votar como extranjero y otro por falsear su ciudadanía estadounidense. Según la acusación, Agah declaró falsamente que tenía ciudadanía estadounidense en un formulario de autorización electoral y votó en una elección federal el 5 de noviembre de 2024.
- Luis Alberto DeJesus, de 50 años, ciudadano dominicano y residente permanente legal de Estados Unidos, residente en Conover. La fiscalía le atribuye un cargo por votar como extranjero y otro por falsear su ciudadanía. Según la acusación, DeJesus declaró falsamente que era ciudadano estadounidense en una solicitud de voto anticipado y participó en las elecciones del 30 de octubre de 2024.
- Serge Christian Dupont, de 57 años, ciudadano francés y residente permanente legal de Estados Unidos en Charlotte. La fiscalía le imputa un cargo por votar como extranjero y otro por falsear su ciudadanía estadounidense. Según la acusación, Dupont afirmó que era ciudadano estadounidense en un formulario de autorización electoral y votó el 5 de noviembre de 2024.
- Edread Ray Stanley, de 63 años, ciudadano de San Cristóbal y Nieves y residente permanente legal de Estados Unidos en Charlotte. La fiscalía le atribuye un cargo por votar como extranjero. Según la acusación, Stanley participó en una elección federal el 5 de noviembre de 2024, aunque sabía que no tenía ciudadanía estadounidense.
Penas y proceso judicial
La legislación federal contempla hasta cinco años de prisión y una multa de 250.000 dólares para quienes declaren falsamente que poseen ciudadanía estadounidense con el propósito de votar.
Por su parte, votar en elecciones federales sin tener ciudadanía estadounidense puede acarrear hasta un año de prisión y una multa de 100.000 dólares.
Si un tribunal declara culpable a alguno de los acusados, un juez federal determinará la pena correspondiente y considerará las Directrices de Sentencia de Estados Unidos, además de otros factores legales.
El FBI y HSI investigan estos casos, mientras que las fiscalías federales de los distritos Este, Medio y Oeste de Carolina del Norte llevan adelante los respectivos procesos judiciales.
Presunción de inocencia: las acusaciones formales y las denuncias contienen señalamientos que todavía requieren comprobación judicial. Todos los imputados conservan la presunción de inocencia hasta que un tribunal demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable.
