Durham, NC. Las fiestas son un momento para celebrar y dar a los demás. Si se ha estado preguntando qué puede hacer, póngase en contacto con su familia, amigos y vecinos que han sufrido daños causados por el huracán Matthew y pregúnteles si se han inscrito con FEMA.
La fecha límite para la inscripción es el lunes 9 de enero de 2017.
Es posible que algunas personas no se quieran inscribir porque otros han sufrido daños peores. Eso no importa: todos son elegibles para inscribirse.
Hágales saber que la inscripción es sencilla y que las siguientes opciones de inscripción están disponibles:
• En línea en DisasterAssistance.gov/es
• Descargando la Aplicación móvil de FEMA
• Por teléfono al 800-621-3362 (FEMA). Los solicitantes que usen el 711 o el servicio de retransmisión de video también pueden llamar al 800-621-3362. Si es sordo, tiene problemas de audición o del habla y utiliza la línea TTY, llame al 800-462-7585.
• Los números libres de cargos están disponibles de 7 a. m. a 11 p. m., los siete días de la semana.
• Operadoras multilingües están a su disposición.
• Los sobrevivientes que necesiten una adaptación razonable (interpretación de lenguaje de señas americano, impresión en braille, etc.) también deben visitar un Centro de Recuperación por desastre.
• La asistencia está disponible en la mayoría de los idiomas y también puede obtener información acerca del proceso de inscripción en lenguaje de señas americano en http://www.fema.gov/media-library/assets/videos/111546.
Una vez inscritos, los sobrevivientes pueden consultar su solicitud en línea en DisasterAssistance.gov/es. En este sitio, los sobrevivientes pueden actualizar los cambios en su dirección postal, números de teléfono o direcciones de correo electrónico, en caso de ser necesario. Si han recibido pagos por resolución de seguro o si descubrieron daños adicionales, también pueden informarnos acerca de esto.
Para obtener más información acerca de la recuperación de Carolina del Norte, visite fema.gov/disaster/4285 y readync.org@femaregion4 y a la Administración de Emergencias de Carolina del Norte con @NCEmergency.Siga a FEMA en Twitter con .
