Charlotte, NC.- Un programa de ayuda para el pago del agua, financiado por el gobierno federal, continúa disponible para habitantes de Carolina del Norte.
El gobierno del estado alienta a las personas con dificultades financieras a unirse al Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en inglés).
Los hogares pueden solicitar unirse al programa hasta el 30 de septiembre de 2023 o hasta que se agoten los fondos, indica un comunicado del gobierno de Carolina del Norte.
Ver más: Ampliada asistencia de agua para hogares de bajos ingresos
LIHWAP brinda asistencia de emergencia a los hogares de bajos ingresos que pagan una alta proporción de sus ingresos en servicios de agua potable y alcantarillado.
Los hogares beneficiados no recibirán dinero directamente. El pago del agua se realizará a la compañía de servicios públicos.
Los hogares a los que se les han desconectado los servicios o están en peligro de desconexión tienen prioridad para los fondos de LIHWAP.
Ver más: ¡Aplica! Asistencia disponible para pagar la calefacción
A continuación la información ofrecida por el gobierno de Carolina del Norte para conocer quiénes son elegibles y cómo solicitar la asistencia de pago del agua.
Cómo solicitar la asistencia de LIHWAP
- Aplicar en línea: epass.nc.gov
- Impreso: puede descargar una solicitud impresa, imprimirla, completarla y devolverla al Departamento de Servicios Sociales de su condado local dejándola o enviándola por fax.
Solicitud en papel de LIHWAP – Inglés (PDF)
Solicitud en papel de LIHWAP – Español (PDF) - Teléfono: puede presentar su solicitud por teléfono llamando al Departamento de Servicios Sociales de su condado local .
- En persona: Las solicitudes están disponibles en el Departamento de Servicios Sociales de su condado local .
Quiénes son elegibles
Para ser elegible para LIHWAP, un hogar debe tener al menos un ciudadano estadounidense o un no ciudadano elegible y:
- Tener ingresos iguales o menores al 150% del nivel federal de pobreza
- Tener servicios domiciliarios desconectados, en peligro de desconexión o con factura pendiente de pago
- Ser responsable de la factura del agua.
Video: Programa VITA ofrece servicio gratis a contribuyentes para preparar impuestos
[Mowplayer-Video ID=_rLfNjvuQmU]
