Washington.- El Tribunal de Apelaciones del Circuito de D.C. anunció que denegó la solicitud de la administración Trump para restaurar el nombre del expresidente en el Centro Kennedy, dejando plenamente vigente la orden que exige su remoción inmediata de la fachada del edificio, las plataformas digitales y las marcas comerciales asociadas mientras continúa el proceso de apelación.
En un comunicado señalaron que esta decisión frena el intento del equipo legal de Trump por suspender de forma temporal los efectos de un fallo emitido en una instancia anterior.
🚨 The D.C. Circuit denied the Trump administration's request to restore President Trump's name to the Kennedy Center while the appeal proceeds, leaving in place an order requiring his name to be removed from the building, website, and related trademarks. pic.twitter.com/6DaG8y4w2S
— SCOTUS Wire (@scotus_wire) July 8, 2026
Según consta en el expediente judicial de la corte federal correspondiente al caso No. 26-5224, la controversia legal se remonta a una resolución del tribunal de distrito fechada el 29 de mayo de 2026. En dicho dictamen, se ordenó de manera categórica la eliminación del nombre de Donald J. Trump de la fachada del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, su supresión en el sitio web oficial y el retiro de cualquier solicitud de marca registrada que incluyera dicho epónimo dentro de la denominación del complejo cultural.
Ver más: Trump celebra los 250 años de la Independencia desde el Monte Rushmore
Demandantes no lograron tener todos los requisitos legales
Por otro lado, señalaron que el cronograma de cumplimiento establecido por el tribunal de distrito fijaba el 12 de junio de 2026 como fecha límite para ejecutar la remoción física y virtual de los distintivos. A pesar de que los apelantes presentaron una moción de suspensión administrativa de emergencia a última hora de esa misma tarde, las autoridades judiciales rechazaron la solicitud de inmediato, obligando a la administración Trump a acatar la orden y proceder con el retiro de la señalización en los plazos fijados por la ley.
En este sentido, la nueva orden del tribunal de apelaciones, firmada y publicada el 8 de julio de 2026 por los jueces de circuito Millett, Wilkins y Katsas, concluyó que los demandantes no lograron satisfacer los estrictos requisitos legales necesarios para paralizar la sentencia previa de remoción.
Por último, anunciaron que con esta determinación de la corte en el caso liderado por la demandante Joyce Beatty, el complejo cultural de la capital estadounidense mantendrá su fisonomía y marcas originales sin el nombre de Trump de forma indefinida hasta que se resuelva el fondo de la apelación.
Vídeo: Informe del CMPD a la comunidad
