Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte anunció la primera muerte relacionada con la gripe de la temporada 2026-2027, que se incluirá en la actualización del Panel de Resumen de Virus Respiratorios de Carolina del Norte de la próxima semana.
North Carolina has reported its first flu death of the season, a sad reminder that the flu can be very serious.
Read the full release to learn more about how to stay healthy this season: https://t.co/y6cWbUfQTG
——————————————
Carolina del Norte ha… pic.twitter.com/P1MpqOZ5K3— NCDHHS (@ncdhhs) October 8, 2026
Un adulto de la zona central del estado falleció debido a complicaciones de la gripe durante la primera semana de octubre de 2026. Para proteger la privacidad de la familia, no se divulgará información adicional.
El NCDHHS insta a la población a tomar medidas ahora para protegerse a sí mismos y a sus familias de las enfermedades respiratorias estacionales: gripe, COVID-19 y virus respiratorio sincitial (VRS) .
Lee también: NCDHHS en alerta por dos muertes pediátricas por gripe
«Esto nos recuerda de forma desgarradora la gravedad de la gripe», declaró Dev Sangvai, secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte . «Animamos a todos a tomar medidas para protegerse a sí mismos y a los demás durante esta temporada de virus respiratorios. Vacunarse, quedarse en casa cuando se está enfermo, lavarse las manos con frecuencia y cubrirse al toser y estornudar pueden ayudar a reducir la propagación de enfermedades estacionales».
Durante la temporada de virus respiratorios del año pasado, Carolina del Norte reportó 335 muertes relacionadas con la gripe, incluyendo 10 muertes pediátricas. Esta es la tercera cifra más alta de muertes por influenza registrada en todo el estado desde que se iniciaron los informes generalizados en 2009.
Se recomienda la vacunación anual contra la gripe para todas las personas mayores de 6 meses. Sociedades médicas profesionales, como la Academia Estadounidense de Pediatría, la Asociación Médica Estadounidense y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia, recomiendan la vacunación anual contra la COVID-19 para todos los niños de 6 a 23 meses, los niños de 2 a 18 años que pertenezcan a ciertos grupos de riesgo o si así lo desean, y todos los adultos. Las recomendaciones para grupos específicos están disponibles en SpreadTheFacts.org .
Se recomienda la vacunación contra el VRS para todos los lactantes menores de 8 meses (a menos que la madre haya recibido la vacuna contra el VRS durante el embarazo) y para niños de 8 a 19 meses pertenecientes a ciertos grupos de riesgo. También se recomienda una dosis única de la vacuna contra el VRS para adultos de 50 a 74 años con mayor riesgo y para todos los adultos mayores de 75 años.
Lee también: Falleció el paciente contagiado con gripe aviar en EE.UU.
El otoño suele ser la mejor época para vacunarse, ya que así el sistema inmunitario tiene tiempo de desarrollar protección antes de que la actividad de los virus respiratorios alcance su punto máximo. Las vacunas contra la gripe, la COVID-19 y el VRS están disponibles en farmacias, consultorios médicos privados, algunos centros de salud comunitarios y departamentos de salud locales. Los niños sin seguro médico pueden vacunarse a bajo costo o sin costo alguno a través del programa Vacunas para Niños , que ofrece vacunas gratuitas a niños elegibles de hasta 18 años. Las vacunas contra la gripe, la COVID-19 y el VRS pueden administrarse en la misma visita.
Recomendaciones
Los habitantes de Carolina del Norte también pueden ayudar a limitar la propagación de enfermedades respiratorias mediante:
- Quedarse en casa cuando se está enfermo y evitar el contacto cercano con otras personas siempre que sea posible.
- Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón.
- Cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar con un pañuelo de papel o con la parte interior del codo.
- Limpiar las superficies que se tocan con frecuencia.
- Mejorar la ventilación e introducir aire fresco siempre que sea posible.
- Si aparecen síntomas, consulte con un profesional de la salud de inmediato, especialmente si tiene mayor riesgo de padecer una enfermedad grave. Los tratamientos antivirales para la gripe y la COVID-19 son más eficaces cuando se inician a tiempo.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) monitorea la actividad de la gripe, la COVID-19 y el VRS en todo el estado mediante diversos sistemas de seguimiento de enfermedades. Los residentes de Carolina del Norte pueden consultar las tendencias actuales de los virus respiratorios a través del Panel de Resumen de Virus Respiratorios de Carolina del Norte , que se actualiza semanalmente. Para obtener datos sobre la vacunación contra la COVID-19, la gripe y el VRS, visite los Paneles de Inmunización Respiratoria de Carolina del Norte , que también se actualizan semanalmente.
Para obtener información sobre las vacunas contra la gripe, la COVID-19 y el VRS, las recomendaciones actuales, los consejos de prevención y la actividad de los virus respiratorios en Carolina del Norte, visite el Centro de información sobre virus respiratorios estacionales del NCDHHS.
