Washington, DC.- El uso del spanglish viene ganando espacios dentro de los Estados Unidos, al tiempo que el español va perdiendo territorio de uso como consecuencia del paso de las generaciones, de acuerdo con un estudio de la United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC).
Este estudio de la USHCC registró que el 20% de los latinos de la generación Z, nacidos entre 1997 y 2012, prefieren la variación lingüística denominada spanglish.
Ver más: Evento de equidad e inclusión para inmigrantes
Según el Diccionario de la Real Academia (Drae), el spanglish es una «Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos en la que se mezclan elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés».
Uso del spanglish se dispara entre latinos en Estados Unidos mientras el español decae
Por su parte, Ramiro Cavazos, presidente de la USHCC comentó sobre el estudio el pasado viernes 16 de junio, que el 14% de los millennials, nacidos entre 1981 y 1996 y un 10% de la generación X, nacidos entre 1965 y 1980, prefieren el spanglish sobre cualquiera de los dos idiomas que lo conforman.
Gen Z Latinos embrace "Spanglish" https://t.co/cn3ehfSOd5
— Ismael Nafría (@ismaelnafria) June 20, 2023
Cavazos precisó que este fenómeno lingüístico, «representa apreciación y respeto por su cultura». No obstante, también resaltó que hay un 50% de latinos de primera generación que prefieren hablar español en casa.
Sin embargo, esta proporción cae al 4% en la tercera generación. Mientras tanto, el uso del inglés aumenta de acuerdo al reporte El mosaico latino, que entrevistó a aproximadamente 1.500 hispanos.
Ver más: Instituto Cervantes de NY: idioma español en Estados Unidos
El informe de la USHCC también dejó otras conclusiones, por ejemplo, «Es muy interesante ver cuán prominentes son los latinos en las plataformas de redes sociales, especialmente en TikTok».
Finalmente, Cavazos detalló, «Nuestro enfoque en la USHCC está en empoderar el éxito de los negocios de hispanos, y al hacerlo detonar una prosperidad estadounidense más amplia. Para triunfar en este segmento de rápido crecimiento, las marcas deben hacer sus deberes y demostrar compromiso real, no condescendencia».
Video: ¿Por qué roban tanto a los hispanos?
