Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) ha puesto a disposición información clave sobre la vacuna contra el COVID-19 en los idiomas más utilizados del estado.
Además de una página web en español dedicada a las vacunas contra el COVID-19, Vacunate.nc.gov, materiales y videos en inglés y español, el NCDHHS ahora tiene materiales sobre la vacuna contra el COVID-19 en los otros cinco idiomas más utilizados en el estado.
En un estado tan diverso como Carolina del Norte, donde más del 11.8% de la población del estado usa un idioma que no es inglés en el hogar, brindar información en varios idiomas es parte del compromiso continuo del departamento con la equidad en la salud.
Ver más: Charlotte destinará millones de dólares en ayuda de COVID-19
La información que describe la seguridad y eficacia de las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19, el derecho a recibir una vacuna contra el COVID-19 gratuita, y la importancia de la vacunación para niños y adolescentes se tradujo al árabe, chino, coreano, ruso y vietnamita y está disponible para descargar en el Kit de herramientas de comunicación COVID-19.
Information on COVID-19 vaccines and boosters was translated into Arabic, Chinese, Korean, Russian and Vietnamese and is available for download in the COVID-19 Communications Toolkit.https://t.co/6MyUyzEnwl pic.twitter.com/hSCTs2flhg
— NCDHHS (@ncdhhs) February 24, 2022
NC habilita información sobre la vacuna COVID-19 en varios idiomas
NCDHHS se está asociando con más de 36 organizaciones; incluyendo aquellas que trabajan en estrecha colaboración con las comunidades de refugiados e inmigrantes, para distribuir estos nuevos materiales. Estas organizaciones también ayudaron a revisar los materiales para garantizar que las traducciones fueran precisas y culturalmente competentes.
Durante la pandemia de COVID-19, NCHDHHS se ha asegurado de que la información actualizada sobre tratamiento, vacunación y otros temas esté disponible en inglés y español. Desde marzo de 2021, NCDHHS ha organizado seis asambleas comunitarias en español, o Cafecitos, que cubren una variedad de temas de COVID-19. Los materiales para el programa de pruebas escolares StrongSchoolsNC estuvieron disponibles en el otoño de 2021 en 21 idiomas para satisfacer las necesidades y solicitudes de los distritos escolares participantes.
Ver más: Despeja dudas sobre los niños y la vacunación contra el COVID-19
El NCDHHS también se asegura de que la información sobre el COVID-19 sea accesible para los 1,2 millones de personas sordas, con dificultades auditivas o sordociegas de Carolina del Norte. Todos los informes de prensa se interpretan en lenguaje de señas americano (ASL) y se subtitulan. En nuestro sitio web se encuentran disponibles los videos en ASL con subtítulos con información sobre el COVID-19 y la vacuna.
El sitio web de COVID-19 es compatible con lectores de pantalla para personas ciegas o con problemas de visión.
El NCDHHS alienta a todos a usar el Kit de herramientas de comunicación de COVID-19 para compartir información precisa sobre COVID-19 con su comunidad.
Por Nota de prensa
Video: ¿Enviaría a sus hijos a las aulas sin mascarillas?
