Charlotte FC cierra una temporada histórica tras caer ante New York City FC